Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 เป็นมิเตอร์ไฟฟ้าสามเฟสที่ซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อการวัดและตรวจสอบพลังงานที่แม่นยำในการใช้งานทางอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ อุปกรณ์นี้นำเสนอโซลูชันที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทำความเข้าใจการใช้พลังงาน เพิ่มประสิทธิภาพการกระจายพลังงาน และรับประกันประสิทธิภาพของระบบ ข้อได้เปรียบที่สำคัญอยู่ที่ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความสามารถในการบูรณาการที่ราบรื่นภายในระบบการจัดการพลังงานที่กว้างขึ้น PAC1600 ให้ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับพลังงานที่ใช้งาน พลังงานปฏิกิริยา และพลังงานที่ชัดเจน ควบคู่ไปกับพารามิเตอร์ทางไฟฟ้าที่สำคัญ
ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์
- คุณลักษณะ | ข้อมูลจำเพาะ |
| :------------------------ | :------------------------------------------------- |
- ชื่อแบรนด์ผลิตภัณฑ์ | เซนตรอน |
- การกำหนดผลิตภัณฑ์ | เครื่องมือวัด / เครื่องนับพลังงาน |
- หมายเลขรุ่น | 7KT1670 |
- แรงดันไฟฟ้า (LL-L) | 400 โวลต์ |
- แรงดันไฟฟ้า (L-N) | 230 โวลต์ |
- จัดอันดับปัจจุบัน | 80 ก |
- เฟส | สามเฟส |
- การวัดพลังงาน | ปรากฏ ใช้งานอยู่ มีปฏิกิริยา |
- พาวเวอร์ซัพพลาย | ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง |
- ประเภทการติดตั้ง | อุปกรณ์รางยึดมาตรฐาน |
- แสดงผล | จอแอลซีดี
- ชั้นป้องกัน (ด้านหน้า) | IP40 |
- ระดับการป้องกัน (ด้านหลัง) | IP20 |
- อินเทอร์เฟซการสื่อสาร | S0 |
- ความถี่ในการทำงาน | 45 เฮิรตซ์ - 65 เฮิรตซ์ |
- ระยะเวลาพัลส์ | 30 ms | 30 ms
- ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 92.00 x 77.00 x 55.00 มม. |
- น้ำหนักสุทธิ | 0.360 กิโลกรัม |
- ช่วงอุณหภูมิ | -25 °C ถึง +55 °C |
- ความแม่นยำในการวัดแสง | บัญชี ตามมาตรฐาน IEC62053-21 และ IEC62053-23 |
- อินพุตดิจิตอล | 1
- เอาต์พุตดิจิตอล | 2 (การสลับโซลิดสเตต) |
คุณสมบัติหลักและตำแหน่งทางการตลาด
Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 วางตำแหน่งตัวเองให้เป็นโซลูชันการตรวจวัดพลังงานที่เชื่อถือได้สูงและแม่นยำภายในกลุ่มผลิตภัณฑ์ SENTRON ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความแม่นยำและประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมที่มีความต้องการสูง จุดแข็งหลักอยู่ที่การวัดตัวแปรทางไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างครอบคลุม ช่วยให้มองเห็นการใช้พลังงานและคุณภาพไฟฟ้าได้ชัดเจน ความสามารถนี้สร้างความแตกต่างในตลาด โดยให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้ใช้ นอกเหนือจากการนับพลังงานแบบธรรมดา ช่วยให้สามารถจัดการการกระจายพลังงานและการใช้กำลังการผลิตของโรงงานในเชิงรุก อุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อบูรณาการเข้ากับระบบอัตโนมัติและระบบการจัดการพลังงานที่มีอยู่อย่างตรงไปตรงมา โดยได้รับการสนับสนุนจากระบบนิเวศ SENTRON ที่ครอบคลุมของ Siemens รวมถึงซอฟต์แวร์กำหนดค่า เช่น powerconfig การมุ่งเน้นไปที่การบูรณาการและการวินิจฉัยขั้นสูงเป็นการตอกย้ำคุณค่าที่นำเสนอสำหรับธุรกิจที่ต้องการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานและลดต้นทุนด้านพลังงาน
สถานการณ์การใช้งานที่สำคัญ
Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย โดยเน้นไปที่การตรวจสอบพลังงานที่แม่นยำในระบบสามเฟสเป็นหลัก มีการใช้งานอย่างกว้างขวางในโรงงานอุตสาหกรรมเพื่อตรวจสอบการใช้พลังงานของเครื่องจักรและสายการผลิต ช่วยระบุพื้นที่สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพและลดต้นทุน ในอาคารพาณิชย์ ทำหน้าที่ติดตามการใช้พลังงานในโซนหรือแผนกต่างๆ ช่วยให้การจัดสรรทรัพยากรและการบัญชีศูนย์ต้นทุนดีขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมืออันทรงคุณค่าในแผงกระจายสินค้า ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเกี่ยวกับการไหลของพลังงานสำหรับตัวป้อนหรือโหลดแต่ละตัว ซึ่งช่วยให้สามารถวางแผนกำลังการผลิตและการจัดการโหลดได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ ความสามารถในการวัดพลังงานปรากฏ พลังงานปฏิกิริยา และพลังงานปฏิกิริยา ทำให้ขาดไม่ได้ในการวิเคราะห์คุณภาพไฟฟ้า และรับประกันการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านพลังงานในภาคส่วนต่างๆ
คำแนะนำในการบูรณาการระบบเชิงปฏิบัติ
การรวม Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 เข้ากับระบบที่มีอยู่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นผ่านความสามารถในการสื่อสารและการสนับสนุนเครื่องมือซอฟต์แวร์ SENTRON ของ Siemens อุปกรณ์นี้มีเอาต์พุตพัลส์ S0 สำหรับการบันทึกข้อมูลพื้นฐาน พร้อมด้วยอินเทอร์เฟซการสื่อสารเสริม เช่น RS 485 และ M-Bus ที่มีในรุ่นอื่นๆ ภายในซีรีส์ PAC1600 ช่วยให้สามารถบูรณาการเข้ากับ SCADA การจัดการอาคาร หรือระบบการจัดการพลังงานได้อย่างราบรื่น สำหรับการทดสอบการใช้งานและการกำหนดพารามิเตอร์ Siemens นำเสนอซอฟต์แวร์ SENTRON powerconfig ซึ่งเป็นเครื่องมือบนพีซีที่ช่วยให้การตั้งค่าและการกำหนดค่าทำได้ง่ายขึ้น แม้ในอุปกรณ์หลายเครื่อง ซึ่งช่วยประหยัดเวลาด้านวิศวกรรมได้อย่างมาก เมื่อสร้างการสื่อสาร Modbus RTU สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าแนะนำให้ยุติ RS 485 ด้วยตัวต้านทาน 120 โอห์มที่ปลายทั้งสองด้านของสายเคเบิลบัสเพื่อป้องกันการสะท้อนของสัญญาณ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแรงดันไฟฟ้าถูกต้องและรักษาสมดุลอุณหภูมิอย่างน้อยสองชั่วโมงก่อนที่จะเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟเป็นขั้นตอนสำคัญในการป้องกันความเสียหายของอุปกรณ์
การดำเนินงานและการลดความเสี่ยง
การใช้งาน Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 จำเป็นต้องปฏิบัติตามระเบียบการด้านความปลอดภัยโดยทั่วไปสำหรับการติดตั้งระบบไฟฟ้า อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับการติดตั้งรางยึดมาตรฐาน และระบบขับเคลื่อนด้วยตนเอง ซึ่งทำให้การตั้งค่าง่ายขึ้น การป้องกัน IP40 ด้านหน้าและระดับ IP20 ด้านหลังให้การป้องกันฝุ่นและการสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจอย่างเพียงพอ แต่ควรติดตั้งในสภาพแวดล้อมที่ได้รับการปกป้องจากความชื้นที่มากเกินไปหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป สิ่งสำคัญของการลดความเสี่ยงคือการทำให้มั่นใจว่าอินพุตการวัดแรงดันไฟฟ้าจะหลอมรวมอย่างเหมาะสม เพื่อป้องกันความเสียหายของอุปกรณ์ ช่วงแรงดันไฟฟ้าในการทำงานของอุปกรณ์สำหรับการเชื่อมต่อแบบ line-to-line สูงถึง 400V และ line-to-neutral สูงถึง 230V โดยมีช่วงความถี่ในการทำงาน 45 Hz ถึง 65 Hz ในกรณีที่เกิดความเสียหายหรือข้อบกพร่อง จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องศึกษาคู่มืออุปกรณ์และติดต่อ Siemens เพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ หลีกเลี่ยงการทำงานของอุปกรณ์ที่ถูกบุกรุกเพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
ความสามารถในการขยายขนาดและมูลค่าระยะยาว
Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 ช่วยสร้างมูลค่าระยะยาวผ่านการบูรณาการภายในระบบนิเวศ SENTRON ที่กว้างขึ้นและปรับขนาดได้ แม้ว่า 7KT1670 จะเป็นอุปกรณ์พื้นฐาน แต่ Siemens ก็มีอุปกรณ์ตรวจวัด SENTRON PAC และโมดูลส่วนขยายที่หลากหลายซึ่งช่วยให้ระบบมีการเติบโตและเพิ่มฟังก์ชันการทำงานได้ ความสามารถในการขยายขนาดนี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมโดยซอฟต์แวร์การจัดการพลังงานของซีเมนส์ เช่น SENTRON powermanager ซึ่งสามารถรวมเข้ากับฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่เพื่อมอบความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูล การรายงาน และการแสดงภาพขั้นสูง ความเข้ากันได้กับโซลูชันซอฟต์แวร์เหล่านี้ทำให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลที่รวบรวมโดย PAC1600 สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้เพื่อการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างต่อเนื่อง การปฏิบัติตามมาตรฐาน เช่น ISO 50001 และการเพิ่มประสิทธิภาพสัญญาการจัดซื้อพลังงาน วิธีการบูรณาการนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าอุปกรณ์ยังคงเป็นทรัพย์สินที่มีค่าตลอดทั้งกลยุทธ์การจัดการพลังงานที่กำลังพัฒนาของโรงงาน โดยนำเสนอเส้นทางที่ชัดเจนในการตรวจสอบพลังงานแบบดิจิทัลและการบูรณาการ IIoT
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
คำถามที่ 1: ประโยชน์หลักของการใช้ Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 คืออะไร
7KT1670 ให้การวัดพลังงานที่ใช้งาน พลังงานปฏิกิริยา และพลังงานที่ชัดเจนที่มีความแม่นยำสูง โดยให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับการจ่ายพลังงานและสถานะของระบบ ความสามารถในการบูรณาการทำให้การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อการจัดการพลังงานง่ายขึ้น
อุปกรณ์นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยการให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้กำลังการผลิตของโรงงาน ช่วยในการระบุปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและป้องกันโหลดสูงสุด ทำให้มั่นใจในความน่าเชื่อถือของระบบ
SENTRON PAC1600 ได้รับการออกแบบมาเพื่อการรวมเข้ากับระบบอัตโนมัติและระบบการจัดการพลังงานที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย รองรับมาตรฐานเช่น S0 และสามารถขยายด้วยโมดูลการสื่อสารอื่นๆ สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลขั้นสูง
คำถามที่ 2: Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 ได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างไร
การติดตั้งเกี่ยวข้องกับการติดตั้งอุปกรณ์บนราง DIN มาตรฐาน ตรวจสอบการเดินสายไฟที่ถูกต้องสำหรับการเชื่อมต่อแบบสามเฟสตามแผนภาพในคู่มือ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้าเสมอระหว่างการติดตั้ง
การทดสอบการใช้งานทำได้ง่ายขึ้นด้วยซอฟต์แวร์ SENTRON powerconfig ของ Siemens เครื่องมือที่ใช้พีซีนี้ช่วยให้กำหนดพารามิเตอร์และกำหนดค่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประหยัดเวลา โดยเฉพาะการตั้งค่าอุปกรณ์หลายเครื่อง
ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ให้ปล่อยให้อุปกรณ์ปรับให้เข้ากับอุณหภูมิแวดล้อมเป็นเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมงเพื่อป้องกันความเสียหายจากการควบแน่น ฟิวส์อินพุตการวัดแรงดันไฟฟ้าอย่างเหมาะสมเพื่อเป็นมาตรการด้านความปลอดภัย
คำถามที่ 3: ข้อกำหนดทางเทคนิคใดที่กำหนดประสิทธิภาพของ Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600
มิเตอร์นี้วัดแรงดันไฟฟ้าได้สูงสุด 400V (L-L) และ 230V (L-N) โดยมีกระแสไฟพิกัด 80A ทำงานในช่วงความถี่ 45Hz ถึง 65Hz
โดยจะจับพลังงานที่ชัดเจน แอคทีฟ และรีแอกทีฟได้อย่างแม่นยำ โดยมีความแม่นยำในการสูบจ่ายตามมาตรฐาน IEC จอแสดงผล LCD ให้การอ่านค่าที่วัดได้ชัดเจน
อุปกรณ์มีระดับการป้องกันด้านหน้า IP40 และทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือภายในช่วงอุณหภูมิ -25°C ถึง +55°C ขับเคลื่อนด้วยตัวเองเพื่อการบูรณาการที่ง่ายขึ้น
คำถามที่ 4: ความสามารถในการสื่อสารของ Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 มีอะไรบ้าง
รุ่น 7KT1670 มาตรฐานมาพร้อมกับเอาต์พุตพัลส์ S0 สำหรับการส่งข้อมูลพื้นฐาน อินเทอร์เฟซนี้เหมาะสำหรับการเชื่อมต่อโดยตรงกับเครื่องบันทึกข้อมูลหรืออินพุต PLC
แม้ว่า 7KT1670 จะมี S0 แต่รุ่นอื่นๆ ในซีรีส์ PAC1600 มีอินเทอร์เฟซเสริม เช่น RS 485 และ M-Bus สิ่งเหล่านี้ช่วยให้มีโปรโตคอลการสื่อสารขั้นสูงมากขึ้นสำหรับการรวมระบบ
สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุง สามารถรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ powermanager SENTRON ของ Siemens ได้ ช่วยให้ได้รับและวิเคราะห์ข้อมูลพลังงานอย่างครอบคลุมในระบบรวมศูนย์
คำถามที่ 5: Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 สามารถใช้เพื่อการเรียกเก็บเงินได้หรือไม่
7KT1670 ได้รับการออกแบบมาเพื่อการวัดและติดตามพลังงาน โดยให้ข้อมูลที่แม่นยำสำหรับการวิเคราะห์ภายใน สำหรับการสมัครเรียกเก็บเงินโดยตรง อาจต้องมีการรับรองอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อบังคับท้องถิ่น
อุปกรณ์ PAC ของ Siemens บางตัว เช่น 7KT1671 มีการรับรอง MID ทำให้เหมาะสำหรับการวัดรายได้ ตรวจสอบการรับรองของรุ่นเฉพาะเสมอเพื่อดูข้อกำหนดด้านความแม่นยำในการเรียกเก็บเงิน
โดยทั่วไป REST API บนอุปกรณ์ PAC จะไม่ได้รับการอนุมัติเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงิน มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์สำหรับแอปพลิเคชันภายในและการแสดงข้อมูล ไม่ใช่การรายงานทางการเงินอย่างเป็นทางการ
คำถามที่ 6: Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 สามารถวัดพลังงานประเภทใดได้บ้าง
7KT1670 วัดกำลังที่ชัดเจนซึ่งเป็นกำลังทั้งหมดในวงจร AC ได้อย่างแม่นยำ ซึ่งรวมถึงกำลังจริงและกำลังปฏิกิริยา
นอกจากนี้ยังวัดพลังงานที่ใช้งาน (พลังงานจริง) ได้อย่างแม่นยำ ซึ่งแสดงถึงพลังงานที่ใช้งานและถูกใช้โดยโหลด นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจต้นทุนการใช้พลังงาน
นอกจากนี้ อุปกรณ์จะวัดกำลังรีแอกทีฟ ซึ่งเป็นกำลังที่แกว่งไปมาระหว่างแหล่งกำเนิดกับโหลดแบบอุปนัยหรือแบบคาปาซิทีฟ การตรวจสอบพลังงานปฏิกิริยาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแก้ไขตัวประกอบกำลังและประสิทธิภาพของระบบ
คำถามที่ 7: การใช้งานทั่วไปของ Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 ในอุตสาหกรรมมีอะไรบ้าง
ในการตั้งค่าทางอุตสาหกรรม 7KT1670 ใช้ในการตรวจสอบการใช้พลังงานของเครื่องจักรและสายการผลิตแต่ละเครื่อง ซึ่งช่วยในการระบุความไร้ประสิทธิภาพและเพิ่มประสิทธิภาพต้นทุนการดำเนินงาน
ช่วยในการจัดการโหลดโดยการให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับการใช้พลังงาน ช่วยให้วางแผนได้ดีขึ้นและหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายตามความต้องการ ข้อมูลที่ครอบคลุมช่วยในการประเมินการใช้กำลังการผลิตของโรงงาน
มิเตอร์รองรับการวิเคราะห์พลังงานโดยละเอียด รวมถึงการวัดพลังงานที่ใช้งาน ปฏิกิริยา และพลังงานที่ชัดเจน นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับโรงงานอุตสาหกรรมที่ต้องการจัดการตัวประกอบกำลังและรับรองความเสถียรของกริด
คำถามที่ 8: Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 มีส่วนช่วยในการประหยัดพลังงานอย่างไร
ด้วยการให้ข้อมูลการใช้พลังงานโดยละเอียด 7KT1670 ช่วยให้โรงงานสามารถระบุพื้นที่ที่มีการใช้งานสูงหรือสิ้นเปลืองได้ ซึ่งช่วยให้เกิดมาตรการที่กำหนดเป้าหมายในการลดการใช้พลังงานโดยรวม
ความสามารถของอุปกรณ์ในการวัดพลังงานปฏิกิริยาช่วยในการตรวจสอบและปรับปรุงตัวประกอบกำลัง การปรับค่าตัวประกอบกำลังให้เหมาะสมสามารถช่วยลดการสูญเสียพลังงานและลดค่าไฟฟ้าได้
การผสานรวมกับซอฟต์แวร์การจัดการพลังงาน เช่น SENTRON powermanager ช่วยให้สามารถวิเคราะห์และรายงานขั้นสูงได้ แนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลนี้สนับสนุนการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างต่อเนื่องและการปฏิบัติตามมาตรฐานเช่น ISO 50001
คำถามที่ 9: บทบาทของซอฟต์แวร์ SENTRON powerconfig กับ 7KT1670 คืออะไร
SENTRON powerconfig เป็นเครื่องมือบนพีซีที่ออกแบบมาเพื่อการทดสอบการใช้งานและการกำหนดพารามิเตอร์ของอุปกรณ์ Siemens SENTRON อย่างง่ายดาย ช่วยลดเวลาในการติดตั้งได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกำหนดค่าหลายเมตร
ซอฟต์แวร์นี้อำนวยความสะดวกในการกำหนดพารามิเตอร์ เอกสาร การทำงาน และการตรวจสอบ 7KT1670 มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายสำหรับการเข้าถึงการตั้งค่าอุปกรณ์และค่าที่วัดได้
เครื่องมือนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการกำหนดค่าอุปกรณ์ที่สอดคล้องกันและสนับสนุนการบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพโดยช่วยให้จัดเก็บและเรียกข้อมูลการตั้งค่าโปรเจ็กต์ได้ง่าย ช่วยเพิ่มความคล่องตัวในการบูรณาการ 7KT1670 เข้ากับระบบการจัดการพลังงานที่ใหญ่ขึ้น
คำถามที่ 10: ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัยเมื่อทำงานร่วมกับ Siemens 7KT1670 SENTRON PAC1600 มีอะไรบ้าง
ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ถอดแหล่งจ่ายไฟออกก่อนดำเนินการเดินสายหรือการติดตั้งใดๆ บุคลากรที่ผ่านการรับรองควรดำเนินการติดตั้งระบบไฟฟ้าเนื่องจากมีแรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตราย
ควรติดตั้งอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีการป้องกันความชื้นและฝุ่นมากเกินไป โดยเป็นไปตามระดับ IP40/IP20 ใช้ฟิวส์ที่เหมาะสมสำหรับอินพุตการวัดแรงดันไฟฟ้าเสมอเพื่อป้องกันอุปกรณ์เสียหาย
อย่าใช้งานอุปกรณ์หากดูเหมือนว่าอุปกรณ์ได้รับความเสียหาย โปรดดูคู่มืออุปกรณ์สำหรับคำแนะนำด้านความปลอดภัยโดยละเอียดและการแก้ไขปัญหา และติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Siemens สำหรับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนทดแทน